转自：财联社
财联社12月4日讯（编辑 卞纯）美国当选总统唐纳德·特朗普周二要求纽约州法官驳回一桩刑事案件。在该案件中，特朗普被判犯有34项重罪，涉及向一名艳星支付封口费。
纽约曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格去年3月底指控特朗普在2016年总统选举前通过伪造商业记录的方式试图掩盖向一名女演员支付13万美元的“封口费”。今年5月，纽约一家法院裁定，特朗普在“封口费”案中有罪，该案涉及的34项罪名全部成立。但特朗普坚决否认所有指控。
特朗普的律师团队敦促负责审理 “封口费”案件的曼哈顿法官胡安·默坎撤销有罪判决并撤诉，理由是这起案件将妨碍特朗普的执政能力。
特朗普的辩护律师托德·布朗奇和埃米尔·博夫在一份签署日期为12月2日，并于周二公布的法庭文件中写道，“像布拉格检察官这样的地方民选官员，没有造成此类干扰的有效依据。”
特朗普律师在驳回动议中还援引了本周早些时候拜登对其儿子亨特·拜登的赦免决定，亨特曾被判犯有税务和枪支罪。
“拜登总统声称，他的儿子‘被选择性地、不公平地起诉’，并‘受到区别对待’，” 特朗普的法律团队写道。他们声称，布拉格参与了“拜登总统谴责”的那种政治闹剧。
“如果不是因为特朗普总统的政治观点，这个案件就永远不会被提起。” 辩护律师写道。
特朗普11月提名布朗奇担任司法部副部长，这是司法部的第二高职位。他还提名博夫担任布朗奇的副手，并在布朗奇等待提名确认期间担任代理副检察长。
美国检方将在下周一之前对特朗普的驳回动议做出回应。而默坎将在布拉格办公室以书面形式作出回应后，决定是否撤销有罪判决并撤诉。
默坎上个月无限期推迟了原定于11月26日的判决，让特朗普方面有机会寻求撤案。虽然布拉格办公室也支持推迟判决，但他们此前曾表示将努力反对任何试图撤销此案的行为。
布拉格还曾提议“冻结”此案，将此案的所有程序推迟至特朗普于2029年离开白宫后。特朗普的律师在驳回动议中称这一建议“荒谬可笑”。他们表示，这意味着判决将在2018年调查开始的十多年后才进行。
特朗普此前还面临另外三起刑事案件，其中一起涉及他卸任后保留机密文件，另外两起涉及他试图推翻2020年败选结果。他在这三起案件中都拒不认罪。
在特朗普赢得2024年大选后，应检察官的要求，法院近日驳回了两起联邦层面的刑事案件，分别是机密文件案和联邦选举干预案。检察官在请求法官撤销案件的法庭文件中写道，“现任总统不应面临刑事起诉”是美国司法部长期以来的一项政策。
（财联社 卞纯）
