来源：参考消息
参考消息网12月13日报道 据美联社12月11日报道，美国当选总统唐纳德·特朗普利用自己纽约成功商人的形象成为了名人、电视真人秀明星，并最终当上总统。如今，他将在当地时间12日敲响纽约证券交易所的开市钟，同时又被《时代》杂志评为“年度人物”。报道称，他“有机会沉醉于这座城市最鲜明的成功标志”。
据四名了解计划的人士透露，特朗普预计12日将前往华尔街，为当日交易的仪式性开场站台。另据一名熟悉评选情况的人士称，12日他还将被宣布为《时代》杂志“2024年度人物”。
报道称，对于土生土长的纽约人特朗普来说，这将是一个“双喜临门”的时刻。他有时将股市视为公众认可度的衡量标准。他也一直很看重昭示自己在纽约商界取得成功的种种标志，以及登上各种杂志（尤其是《时代》）封面的机会。
特朗普曾在2016年第一次当选总统时被《时代》杂志评为“年度人物”。
纽约证券交易所的开市钟声是美国资本主义的一个有力象征。敲钟时刻也是在纽约拍照留念的绝好机会。尽管特朗普做了几十年的纽约商人，但他此前从未敲过纽交所的开市钟。
特朗普本人曾是纽约的一个象征，但他在离开白宫后放弃了在纽约曼哈顿以自己名字命名的特朗普大楼内的生活，搬到了佛罗里达州。（编译/朱捷）
